maestra - Wiktionary, the free dictionary (2024)

Contents

  • 1 English
    • 1.1 Etymology
    • 1.2 Noun
    • 1.3 Anagrams
  • 2 Asturian
    • 2.1 Noun
  • 3 Bikol Central
    • 3.1 Etymology
    • 3.2 Pronunciation
    • 3.3 Noun
  • 4 Cebuano
    • 4.1 Etymology
    • 4.2 Pronunciation
    • 4.3 Noun
    • 4.4 Verb
    • 4.5 Quotations
  • 5 Italian
    • 5.1 Pronunciation
    • 5.2 Noun
    • 5.3 References
    • 5.4 Anagrams
  • 6 Spanish
    • 6.1 Pronunciation
    • 6.2 Noun
      • 6.2.1 Derived terms
    • 6.3 Adjective
    • 6.4 Further reading
  • 7 Tagalog
    • 7.1 Alternative forms
    • 7.2 Etymology
    • 7.3 Pronunciation
    • 7.4 Noun
      • 7.4.1 Derived terms
      • 7.4.2 Related terms

English[edit]

Etymology[edit]

From Italian maestra, female form of maestro.

Noun[edit]

maestra (plural maestras)

  1. A female maestro.
    • 1872, “Editorial Department”, “Album Literature”, in The Ladies’ Repository, a Universalist Monthly Magazine for the Home Circle, volume XLVII, Boston: The Universalist Publishing House, page 392, column 1:

      “That is fair,” we say of a rhymed page that sounds as if it might have been indited to the fair Caroline and she only. But the maestra curls her lip contemptuously and utters “umph! Pope!” We are shy of gems. If, therefore, we attribute to Moore what rightly belongs to the scribe here recorded, may his shade forgive us, and appreciate the compliment./ [] / “The interesting feature of the book,” said the maestra, “is its ministerial records. Do you notice what an assembly of the saints is there represented?”

    • 1874 May 1, “Bible Visits in Madrid”, in L. N. R., editor, The Missing Link Magazine, or Bible Work at Home and Abroad, volume X, London: The Book Society, page 142:

      Four o’clock struck, and I and my young companions were setting out when the maestra stopped us. “Where are you going?” she said; “to hear a sermon? These girls must not go without leave.” [] The manager used to watch as she passed with her Bible in her hand, and tell her that she must never bring that book to the factory. She told him she had a right to bring her Bible to read in the intervals of her work, and she would do it, come what might. The maestra used to tell her that she would turn her out if she ever brought a book or tract with her; but Antonia conciliated her with little attentions, and now the woman has actually bought a New Testament for herself.

    • 1901, Report of the Philippine Commission to the Secretary of War, page 551:

      The central boys’ school has three native masters and the central girls’ school has two maestras.

Anagrams[edit]

Asturian[edit]

Noun[edit]

maestraf (plural maestres)

  1. female equivalent of maestru

Bikol Central[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish maestra.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: ma‧es‧tra
  • IPA(key): /maˈestɾa/, [maˈes.tɾa]

Noun[edit]

maestra

  1. female equivalent of maestro
    Synonym: propesora
  2. (by extension) teacher
    Synonyms: paratukdo, paraturo

Cebuano[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish maestra.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: ma‧es‧tra
  • IPA(key): /maˈestɾa/, [mʌˈis̪.t̪ɾ̪ʌ]

Noun[edit]

maestra

  1. female equivalent of maestro
  2. (humorous) a single mother

Verb[edit]

maestra

  1. to be a teacher; to become a teacher; to study to become a teacher

Quotations[edit]

For quotations using this term, see Citations:maestra.

Italian[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /maˈɛ.stra/, /maˈe.stra/[1]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛstra, -estra
  • Hyphenation: ma‧è‧stra, ma‧é‧stra

Noun[edit]

maestraf (plural maestre)

  1. female equivalent of maestro

References[edit]

  1. ^ maestra in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams[edit]

Spanish[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /maˈestɾa/ [maˈes.t̪ɾa]
  • Rhymes: -estɾa
  • Syllabification: ma‧es‧tra

Noun[edit]

maestraf (plural maestras)

  1. female equivalent of maestro; female teacher
  2. queen bee

Derived terms[edit]

Adjective[edit]

maestra

  1. feminine singular of maestro

Further reading[edit]

Tagalog[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Spanish maestra.

Pronunciation[edit]

  • Hyphenation: ma‧es‧tra
  • IPA(key): /maˈestɾa/, [mɐˈɛs.tɾɐ]
  • IPA(key): /maˈʔestɾa/, [mɐˈʔɛs.tɾɐ]

Noun[edit]

maestra (Baybayin spelling ᜋᜁᜐ᜔ᜆ᜔ᜇ)

  1. (dated) female equivalent of maestro: female teacher
    Synonyms: guro, tit*er

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

maestra - Wiktionary, the free dictionary (2024)

FAQs

Is maestra a real word? ›

In the last 20 years or so, the term “maestra” has gained popular usage as a term derived from the male-gendered original, but many native Italian speakers in the music world see it as an invented word, and consider it more correct (and, arguably, respectful) to call female conductors by the original masculine term, ...

Is maestro masculine? ›

Maestro = teacher (masculine singular), in any sense. Can be your elementary school teacher or your tutor at the University, or generally someone who you think taught a lot of things to you.

What is the meaning of Wiktionary? ›

Wiktionary (plural Wiktionaries) A collaborative project run by the Wikimedia Foundation to produce a free and complete dictionary in every language; the dictionaries, collectively, produced by that project.

What is the plural form of Maestra? ›

maestras - Wiktionary, the free dictionary.

What is the meaning of Maestra? ›

noun. [ feminine ] /ma'ɛstra/ (di scuola) teacher.

What maestra means in English? ›

Noun. maestra f (plural maestras) female equivalent of maestro; female teacher.

Is maestro gender neutral? ›

Like so many musical terms, maestro comes from Italian, a language with masculine and feminine grammatical genders. Outside of classical music, the term most commonly means teacher, a sense it shares with its Latin origin, magister.

What is the feminine version of El maestro? ›

3) maestro

tɾo], this word (and the accompanying female form maestra) means “teacher,” plain and simple.

What does maistro mean in Spanish slang? ›

(informal) masculine noun (Central America, Mexico) workman.

Which language has the most words? ›

How Many Words in the Dictionary?
LanguageWords in the Dictionary
English171,476
Russian150,000
Spanish93,000
Chinese85,568
3 more rows

What is a hedonista? ›

noun. hedonist [noun] someone who holds the belief that pleasure is the most important thing in life.

Is there a copyright free dictionary? ›

Free Dictionaries, Free Knowledge

The FreeDict project strives to be the most comprehensive source of truly free bilingual dictionaries. They are not just free of charge, but they give you the right to study, change and modify them, as long as you guarantee others these freedoms, too.

What language is maestra? ›

Translation of maestra from the Collins Italian to English. Read more.

Is manzana masculine or feminine? ›

"An apple," una manzana, is feminine. So "a red apple," is una manzana roja, with rojo changing to roja spelled with an -a.

What is the plural of Caillou? ›

cailloux

How do you use Maestra in a sentence? ›

Ella es maestra. She is a teacher. Juan always gives an apple to his teacher.

What is meant by maestro and maestra? ›

Maestro is an Italian word which means 'master' or 'teacher', in the past it usually refers to a conductor in an orchestra.. But as language is dynamic, Filipinos now used this word to refer to a classroom teacher, and for its female counterpart they use the term 'maestra'

What do you call a female conductor? ›

[ kuhn-duhk-tris ] Phonetic (Standard) IPA.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Patricia Veum II

Last Updated:

Views: 6403

Rating: 4.3 / 5 (44 voted)

Reviews: 91% of readers found this page helpful

Author information

Name: Patricia Veum II

Birthday: 1994-12-16

Address: 2064 Little Summit, Goldieton, MS 97651-0862

Phone: +6873952696715

Job: Principal Officer

Hobby: Rafting, Cabaret, Candle making, Jigsaw puzzles, Inline skating, Magic, Graffiti

Introduction: My name is Patricia Veum II, I am a vast, combative, smiling, famous, inexpensive, zealous, sparkling person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.