Banned Books: Publications by Roald Dahl (2024)

Banned Books: Publications by Roald Dahl (1)So far in this blog series we have examined the censorship of individual works; instead this post will focus on one author and the many books he published that faced criticism. Roald Dahl was a British novelist famous for his children’s stories. Dahl’s most famous works include Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, and James and the Giant Peach. All three of these publications have been adapted to plays and have been major hits at the box office. Despite their fame, Dahl’s works have faced constant criticism from libraries, school boards, and radical religious groups.

Banned Books: Publications by Roald Dahl (2)Evil adult characters are common throughout Dahl’s narratives. This theme is most apparent in Matilda. In the novel Matilda is abused by her parents and Miss Trunchball, the school principle. Through independent learning and self-motivation Matilda learns magical skills to fight back against those who wish to bring her down. Some might view Matilda’s story as a lesson in personal triumph and an example of the eternal fight for good against evil. However, library and school administrators have pushed for the censorship of the book on the grounds that the presentation of neglectful abusive parents can be harmful to young children. And the idea that children should not use tricks for personal gain. Many parents have distaste for the story because it exalts the genius child over the irrational and idiotic parents. This criticism is common of any children’s story that promotes childhood independence. Luckily for Dahl, although Matilda has been criticized and avoided by parents, the book has never been officially banned or listed on the American Library Association’s banned books list. Unfortunately, that cannot be said for the other two of Dahl’s most famous children’s stories.

Banned Books: Publications by Roald Dahl (3)James and the Giant Peach is a children’s adventure story where an abused young boy magically travels with a group of talking insects inside a giant peach to New York City. Like Matilda, James is characterized as a smart, independent, good boy. Also like Matilda, James is abused by his aunts Spike and Sponge, who serve as his legal guardians, after his parents are tragically killed by a Rhinoceros. The narrative is resolved with James and his arthropod friends successfully landing in the big apple where the peach pit is turned into a house located in Central Park. James and the Giant Peach has been censored many times since its publication in 1961. “It has been banned for being too scary for the targeted age groups, mysticism, sexual inferences, profanity, racism, references to tobacco and alcohol, and claims that it promotes disobedience, drugs, and communism” (bannedbooksweeks.com). In the early 1990s a public school system In Texas banned James and the Giant Peach from the primary school classrooms, library, and syllabi because the school district’s superintendent argued that the books were inappropriate for young children based off the use of curse words in the book such as “ass”. In 1986 a small Wisconsin town banned the book because of a scene featuring the spider licking her lips. Religious groups in the town argued that this scene could be “taken in two ways, including sexual” (The Times of London). A year after this incident, a woman in Hernando County Florida took issue with the Grasshopper’s statement, “I’d rather be fried alive and eaten by a Mexican”, arguing that the book promoted racist ideals. This woman also was bothered by the books depiction of snuff, tobacco, and whiskey. Her complaints to the local school districts led to a review by the Florida school board ending in the book being temporarily banned from the schools reading list.

Banned Books: Publications by Roald Dahl (4)Like James and the Giant Peach, the world famous children’s tale Charlie and the Chocolate Factory has faced multiple challenges since its publication in 1964. This classic was originally challenged for its depictions of the Oompa Loompas, arguing that citing the characters as small black pygmies was racist. To curb this attack Dahl changed the description of the Oompa Loompas in the revised edition, published in 1988. In this second edition Dahl describes the intriguing factory workers as “knee-high dwarves with rosy white skin and funny long golden-brown hair who came from Loompaland”. This description avoids accusations of racism by depicting them as obviously white. However Dahl’s edits did not appease all critics. In 1990 one Colorado librarian appealed to the American Library Association to censor Dahl’s story. She argued that the book promoted a poor philosophy on life and that Charlie, the main character, had no redeeming positive traits, only the absence of negative ones.

Banned Books: Publications by Roald Dahl (5)

To see our exhibit featuring the works of Roald Dahl please visit the Department of Special Collections located on the 5th floor of McFarlin library. We are open to the public Monday-Friday 8-5.

Also, be sure to check back next week to discover why some of our favorite young adult novels have faced criticisms, censorship, and banning in the final post in this series on banned children’s books.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Banned Books: Publications by Roald Dahl (2024)

FAQs

What offensive words were removed from Roald Dahl? ›

The words crazy and mad, along with similar words, were regularly removed, as were some descriptions of low intelligence and mental disorders, such as removing a line from Charlie and the Chocolate Factory about a character being "shut up in some disgusting sanatorium".

What is being removed from Roald Dahl books? ›

The latest editions of Roald Dahl's much-loved children's books have been altered to remove words such as "fat," "ugly," and "mad," The Telegraph first reported. Roald Dahl, who died in 1990, is one of the most successful authors of all time.

Is Matilda censored? ›

Announced by his publisher Puffin and first reported by The Telegraph, the hundreds of changes have impacted new editions of classic books like "Charlie and the Chocolate Factory," "The Witches" and "Matilda." As the AP reported, "some passages relating to weight, mental health, gender and race were altered."

Why did Roald Dahl stop writing for newspapers and magazines? ›

Roald Dahl badly injured his hips and his spine. 4. Why did he stop writing for newspapers and magazines? People he worked with, liek editors, told him he should try writing like children's books.

What are the bad words in Roald Dahl? ›

“Squinky squiddler” (which the giants in The BFG call something small, squashy and insignificant), “troggy little twit” (how the giants refer to someone who is vile and horrible, evoking a troll in a bog) and “snozzcumber” (a “sickable”, “disgusterous” cucumber-like vegetable) are just a few examples of this in Dahl's ...

Is oompa loompa offensive? ›

(a) a short person; (b) (frequently offensive) a person regarded as having somewhat orange-coloured skin (see note). In the original 1964 novel, Oompa Loompas were described as having black skin (see quot. 1964), though in a revised edition (1973) their skin is described as white.

Why was James and the Giant Peach banned? ›

James and the Giant Peach

The novel promoted mysticism had the word ass in it. There were references to tobacco and alcohol.

Why are they rewriting Roald Dahl's books? ›

New editions of the best-selling author's children's classics, including “Charlie and the Chocolate Factory,” have been altered to eliminate words deemed inappropriate. A backlash ensued.

What were Roald Dahl's last words? ›

What were Roald Dahl's last words? Roald Dahl's last sentence was said to his daughter, Ophelia, in John Radcliffe Hospital in Oxford. He woke up from a sleep and said to Ophelia: “You know, I'm not frightened. It's just that I will miss you all so much.” But he had one more surprise in store for them.

Is Charlie and the Chocolate Factory banned? ›

Charlie and the Chocolate Factory: Roald Dahl

This book was originally banned due to the fact that the depiction of the oompa loompas was seen as racist. Roald Dahl was taken aback by this and changed the description of the oompa loompas in a revised version.

What words were removed from Charlie and the Chocolate Factory? ›

The word “fat” has been cut from every new edition of relevant books, while the word “ugly” has also been culled, the Daily Telegraph reported. Augustus Gloop in Charlie and the Chocolate Factory is now described as “enormous”. In The Twits, Mrs Twit is no longer “ugly and beastly” but just “beastly”.

Why is Matilda rated R? ›

Parents need to know that Matilda is a 1996 surreal family movie based on the book by Roald Dahl. It includes a lot of cartoonish violence, nearly all of it perpetrated by a bullying school principal. Children who displease the evil principal are put in "the chokey," a dark closet lined with nails and broken glass.

What publisher is changing Roald Dahl books? ›

Puffin Books worked with a consulting group called Inclusive Minds to make changes to Dahl's books, published mostly from the 1960s to 1990. The changes were made with the approval of the Roald Dahl Story Company, which owns the right to the author's work.

What does gobblefunk mean? ›

Gobblefunk is the language the author sometimes used in his many books. Made-up words might sound a bit "propsposterous" (that's "ridiculous"), but to Roald Dahl, they were a way of making sure his readers didn't get bored when reading his books. There are almost 8,000 real and invented words in the dictionary.

Who is Roald Dahl's son? ›

What words did Roald Dahl make up? ›

  • giganticus: something very gigantic + very grand.
  • whooshey: something very strong + powerful.
  • wondercrump: something wonderful.
  • snozzberry: a type of berry.
  • flushbunking: something nonsensical.
  • fizzwiggler: a very mean + very cruel person.
  • redunculous: something ridiculous.
Dec 27, 2023

Are they changing the words in Roald Dahl books? ›

More Stories By Armando

Publisher Puffin Books, an imprint of Penguin Books, has edited Roald Dahl's books in an effort to reflect a more inclusive language. Titles like James and the Giant Peach, Matilda and Charlie and the Chocolate Factory have been altered by modifying words that are now deemed offensive.

What was Roald Dahl's nonsense language called? ›

Gobblefunk is the language Roald Dahl created, to welcome children into the world of his stories. It's not as strict on rules as the English we know.

Why are they editing Roald Dahl? ›

The move was designed for readers to “choose which version of Dahl's stories they prefer," per a press release. Roald Dahl, who died in 1990 at the age of 74, was a complex figure. In addition to the push to make his books less offensive and more inclusive, his personal beliefs have also come under scrutiny.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Catherine Tremblay

Last Updated:

Views: 6141

Rating: 4.7 / 5 (47 voted)

Reviews: 86% of readers found this page helpful

Author information

Name: Catherine Tremblay

Birthday: 1999-09-23

Address: Suite 461 73643 Sherril Loaf, Dickinsonland, AZ 47941-2379

Phone: +2678139151039

Job: International Administration Supervisor

Hobby: Dowsing, Snowboarding, Rowing, Beekeeping, Calligraphy, Shooting, Air sports

Introduction: My name is Catherine Tremblay, I am a precious, perfect, tasty, enthusiastic, inexpensive, vast, kind person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.